Familien mit Fluchterfahrung

Das Bundesministerium f├╝r Familien, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) und UNICEF haben gemeinsam mit zahlreichen Tr├Ągern der Kinder- und Jugendhilfe sowie Menschenrechtsorganisationen eine Brosch├╝re unter dem Titel MINDESTSTANDARDS zum Schutz von Kindern, Jugendlichen und Frauen in Fl├╝chtlingsunterk├╝nften herausgegeben.

Die Bundeszentrale f├╝r gesundheitliche Aufkl├Ąrung (BZgA) bietet auf ihrem Internetportal kindergesundheit-info.de eine Material├╝bersicht an, die speziell f├╝r die gesundheitliche Information und Aufkl├Ąrung von gefl├╝chteten Familien zugeschnittenen ist. Die leicht verst├Ąndlichen Filme, Brosch├╝ren, Infobl├Ątter und Internetseiten in vielen Sprachen sind unmittelbar einsetzbar in der Arbeit von ├Ąrztlichen Praxen, Familien-/Hebammen, Kita-Fachkr├Ąften und ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern. Viele der Infobl├Ątter und Flyer sind zur direkten Weitergabe an Eltern geeignet. In aller Regel stehen die Medien zum kostenlosen Download auf den jeweiligen Internetseiten der verschiedenen Anbieter bereit.

Weitere Informationen und die Material├╝bersicht finden Sie hier: http://www.kindergesundheit-info.de/fuer-fachkraefte/arbeiten-mit-fluechtlingsfamilien/

Auf der Website vom Bundesamt f├╝r Migration und Fl├╝chtlinge (BAMF) sind zahlreiche Informationen zum Thema zu finden. Von rechtlichen Grundlagen ├╝ber Infos zu Integration, Sprachf├Ârderung und f├╝r Lehrkr├Ąfte bis hin zu Veranstaltungen sind Artikel, ├ťbersichten und Berichte zu finden.
Im Bereich Asyl und Fl├╝chtlingsschutz gibt es unter anderem Informationen zum "Ablauf des Asylverfahrens" in einzelnen Schritten. Aber auch Themen wie "unbegleitete Minderj├Ąhrige" und "Familienasyl und Familiennachzug" werden hier abgebildet.

Zur Startseite des BAMF gelangen Sie hier: http://www.bamf.de/DE/Startseite/startseite-node.html

Das Zentrum f├╝r Fl├╝chtlingshilfe und Migrationsdienste (zfm) arbeitet seit vielen Jahren in der psychosozialen Versorgung von Fl├╝chtlingen, Migrantinnen und Migranten in Berlin. Die Angebote der Organisation sind vielf├Ąltig. Sie reichen von Unterst├╝tzung im psychosozialen Bereich und bei aufenthaltsrechtlichen Problemen bis hin zu Integrationsarbeit durch Sprachkurse, berufsvorbereitende Qualifizierungen und kulturelle Projekte. Es ist damit ein wichtiger Ansprechpartner sowohl f├╝r Menschen mit Fluchterfahrung und Migrant_innen als auch f├╝r Fachkr├Ąfte.

Zur Startseite des zfm gelangen Sie hier: http://www.migrationsdienste.org/index.php

Aus dem zfm ist u.a. auch das Berliner Netzwerk f├╝r besonders schutzbed├╝rftige Fl├╝chtlinge entstanden. Dieses hat eine ├ťbersicht der Berliner Fach- und Beratungsstellen erarbeitet:

├ťbersichtFachstellen
├ťbersichtBeratungsstellen.pdf

Diese ├ťbersichten wurden auch im Rahmen des Protokolls des Netzwerktreffens der Familienzentren in Berlin vom 06.07.16 ausgeh├Ąndigt.

Das Europ├Ąische Integrationszentrum - Diversity und Interkulturelle Akademie hat f├╝r Berlin ein Sprachmittlerpool eingerichtet. Wenn im Rahmen der Arbeit mit Familien mit Fluchterfahrung eine/n Sprechmittler/in ben├Âtigt wird, kann hier eine entsprechende Anfrage gestellt werden.
Das Zentrum bittet um eine Vorlaufzeit von mindestens drei Tagen. Weitere Informationen, bspw. zu den verf├╝gbaren Sprachen und den entstehenden Kosten finden Sie in der pdf.-Datei.

Sprachmittlerpool Berlin (Stand 01/2017)

Die Senatsverwaltung f├╝r Bildung, Jugend und Familie hat eine Seite zur Bildung f├╝r Fl├╝chtlinge in Berlin bereitgestellt. Neben allgemeinen Informationen sind auch Hinweise und Verlinkungen zu den Themen Kita, Schule und Studium aufgef├╝hrt. Die Merkbl├Ątter zum Bildungspaket stehen hier in Deutsch und Arabisch zur Verf├╝gung. Allgemeine Informationen inklusive Ansprechpersonen und Kontaktdaten zu den drei Bereichen jeweils in Deutsch und Englisch.

Weitere Informationen und die Material├╝bersicht finden Sie hier: http://www.berlin.de/sen/bjf/fluechtlinge/

Das Hessische Ministerium f├╝r Soziales und Integration und das Bayerische Staatsministerium f├╝r Arbeit und Soziales, Familie und Integration haben sich gemeinsam mit dem Didacta Verband e.V. zusammengeschlossen und die Kindertagesbetreuung in Deutschland veranschaulicht. Die Bedeutung von Kitas und Kindertagespflege wird in acht kurzen Filmen zu unterschiedlichen Themen in jeweils f├╝nf Sprachen (Deutsch, Englisch, Franz├Âsisch, Arabisch, Farsi) dargestellt.

Die Filme finden Sie hier: https://www.youtube.com/channel/UCl0FroO4AoHTp8JLM9EUw0g

Weitere Informationen finden Sie hier: https://soziales.hessen.de/familie-soziales/familie/fruehkindliche-bildung-und-kinderbetreuung/filmprojekt-ueber

Das Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg hat gemeinsam mit dem RAA Berlin bereits vier Ausgaben des B├╝chleins "Miteinander sprechen - Eine Anregung f├╝r Eltern" herausgebracht. Die kleinen B├╝cher eigenen sich als Willkommensgeschenk f├╝r Eltern in Kitas, Familienzentren und anderen Einrichtungen der fr├╝hkindlichen Bildung. Die Wertsch├Ątzung von Familiensprachen zeigt Akzeptanz, hei├čt Willkommen und ist der beste Einstieg in die F├Ârderung von Mehrsprachigkeit.
Nun ist ein f├╝nftes Exemplar in den Sprachen Albanisch, Farsi/Dari, Tigrinja, Romanes, Deutsch erschienen.
Das Bestellformular f├╝r alle f├╝nf Exemplare finden Sie direkt online: http://raa-berlin.de/miteinander-sprechen-bestellen/
Weitere Informationen finden Sie in der folgenden pdf.-Datei.

Miteinander sprechen